-
1 чалкан төшү
-
2 чалкан
нареч.на́взничь, на спи́ну (на спине́), лицо́м вверхчалкан йөзү — пла́вать на спине́
чалкан яту — лежа́ть на спине́ (на́взничь)
- чалкан килеп төшүчалкан әйләндерү — перевора́чивать на́ спину
- чалкан әйләнеп төшү
- чалкан егылу
- чалкан төшү
- чалкан салу -
3 чалкан
навзничь, на спину -
4 чалкан
нар. навзничь, на спину ▪ çalqan salırğa положить на лопатки -
5 чалкан барып төшү
= чалкан килеп төшү; чалкан әйләнеп төшү опроки́нуться, шлёпнуться, плю́хнуться, ре́зко упа́сть на́ спину -
6 чалкан әйләнеп төшү
-
7 чалкан егылу
= чалкан төшү упа́сть на́взничь -
8 чалкан килеп төшү
-
9 чалкан салу
1) повали́ть (положи́ть) на́ спину2) перен. класть (положи́ть) на (о́бе) лопа́тки -
10 çalqan
-
11 кираркан
-
12 яту
неперех.1)а) лежа́ть ( о людях и некоторых животных); валя́ться || лежа́ниечалкан яту — лежа́ть на спине́
комда озак яту — до́лго валя́ться на песке́
һушсыз яту — лежа́ть без чувств
б) лежа́ть, находи́ться где-л.больницада яту — лежа́ть в больни́це
госпитальдә яту — находи́ться в го́спитале
2) в отриц. ф. не люби́ть, не нра́виться, не подходи́ть, душа́ (се́рдце) не лежи́т к ( кому-чему)эшкә күңел ятмау — душа́ не лежи́т к рабо́те
азык йөрәккә ятмады — пи́ща не впрок
3)а) ложи́ться, лечьоперациягә яту — лечь на опера́цию
б) залега́ть/зале́чь (в нору, берлогу и т. п. - о диких животных)4)а) лежа́ть, находи́тьсяөстәлдә китаплар ята — на столе́ лежа́т кни́ги
кесәдә кулъяулык ята — в карма́не лежи́т носово́й плато́к
су төбендә баткан көймә ята — под водо́й нахо́дится затону́вшая ло́дка
б) лежа́ть, валя́тьсяидәндә төрле әйберләр ята — на полу́ валя́ются ра́зные ве́щи
5) полега́ть/поле́чь || полега́ние (о хлебах, растениях)6) лежа́ть, храни́ться, находи́ться, помеща́ться (о деньгах на сберкнижке, драгоценностях где-л. рукописях, альбомах и т. п.)7) лежа́ть, пустова́ть, находи́ться без по́льзованиякүп кенә уңдырышлы җирләр әрәм ята — мно́гие плодоро́дные зе́мли пусту́ют
8) перен.; разг. жить, пожива́тьнишләп ятасыз? — как пожива́ете?
9) быть, лежа́ть, находи́ться (где-л. постоянно, долгое время)һаман өйдә яту — всё вре́мя находи́ться до́ма
10)а) лежа́ть, простира́тьсяурман җәелеп ята — простира́ется лес
б) пролега́ть, лежа́ть, идти́, проходи́ть, тяну́ться (о дороге, тропинке и т. п.)авылны урталай бүлеп асфальт юл сузылып ята — раздели́в дере́вню на́двое, прохо́дит асфа́льтовая доро́га
11) лечь (на что - о снеге, инее и т. п.)җиргә беренче кар ятты — на зе́млю лёг пе́рвый снег
12) залега́ть/зале́чь || залега́ниеруда тирән ята — руда́ залега́ет глубоко́
13)а) разг. сиде́ть тем и́ли ины́м о́бразом ( об одежде)б) лежа́ть, располага́ться ( тем или иным образом)күлмәк якасы матур ята — воротни́к пла́тья краси́во лежи́т
чәчләре дулкынланып яткан — во́лосы лежа́т волна́ми
14) перен. лежа́ть ( на ком)җаваплылык җитәкче җилкәсендә ята — отве́тственность лежи́т на руководи́теле
15) разг.; диал. гото́виться (к чему-л.), намерева́ться (что-л.) де́латьтуй итәргә яту — намерева́ться сыгра́ть сва́дьбу
16) в знач. вспом. гл. выраж. длительность, постоянство, продолжение действияпыскып ята — тле́ет
көтеп ята — продолжа́ет ждать
борчылып яту — продолжа́ть пережива́ть
иренеп яту — лени́ться
•- ятып авыручы
- ятып калу
См. также в других словарях:
чалкан — рәв. Арка өстенә, аркага, йөз белән югарыга карап. ЧАЛКАН ЙӨЗҮ – Аркага ятып йөзү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
яту — 1. Бөтен гәүдә белән берәр нәрсә өстендә горизонталь хәлдә булу. Шул хәлнең төрле формаларын белдергән (йөзтүбән, чалкан кебек) сүзләр белән килеп, тирә яктагы әйберләргә яки кешеләргә карата билгеле бер торышта булуны белдерә чалкан яту. Шундый… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Киргизская Советская Социалистическая Республика — (Кыргыз Советтик Социалистик Республикасы) Киргизия (Кыргызстан). I. Общие сведения 14 октября 1924 была образована Кара Киргизская (с мая 1925 Киргизская) АО в составе РСФСР; 1 февраля 1926 преобразована в Киргизскую… … Большая советская энциклопедия
Krokodil — (Russian: Крокодил , crocodile ) was a satirical magazine published in the Soviet Union. It was founded in 1922. At that time, a large number of satirical magazines existed, such as Zanoza and Prozhektor . Nearly all of them eventually… … Wikipedia
Крокодил (журнал) — «Крокодил» … Википедия
Чоротегин — Чоротегин, Тынчтыкбек Кадырмамбетович Тынчтыкбек Чоротегин Дата рождения: 28 марта 1959(1959 03 28) (51 год) Место рождения: Село Он Арча (Эчки Башы) Нарынского (Тянь Шаньского) района Нарынской области Киргизии Гражданство … Википедия
Митенёв, Александр Александрович — Александр Митенёв Основная инфор … Википедия
Чоротегин, Тынчтыкбек Кадырмамбетович — Тынчтыкбек Чоротегин … Википедия
аркан — I. Ишеп эшләнгән, бер башы элмәкле озын юан бау. II. АРКАН – с. 1. Аркага, юл уңаена исә торган (җил тур.) 2. рәв. Аркасын куеп, арка белән аңа аркан борылып... . Аркага яткан хәлдә, чалкан аркан йөзү 3. диал. Аркылы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
йөзтүбән — рәв. Йөз белән аска таба карап; киресе: чалкан … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
түшәм — и. 1. Бинаның, өйнең такталардан яки плитәдән эшләнгән эчке капламасы 2. күч. Берәр нәрсәнең яки эшнең мөмкин булган иң соңгы чиге, югарыгы ноктасы 7не беткәч гыйлемнең түшәменә җиттем дип уйлады 3. күч. Самолет, снаряд һ. б. ш. күтәрелә ала… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге